El trabajo del artista ecuatoriano Juan Carlos León explora procesos relacionados con materialidades vinculadas a la naturaleza, como plantas, petróleo o agua. Su interés profundo radica en la conexión entre arte, ciencia y tecnología, pero desde una perspectiva propia del Sur global. Para la exposición "Endémica", el artista preparó una serie de obras que hacen referencia a una receta herbolaria para el asma desarrollada por su madre, quien se la compartió antes de fallecer. Los dibujos, realizados con grafito natural, representan albahaca, ruda, menta y caléndula, consideradas plantas de poder en muchas culturas de Latinoamérica. Juan Carlos León convierte estas obras en amuletos contra el mal de ojo, ya que estas plantas se emplean comúnmente en rituales de limpieza para la protección espiritual.

Juan Carlos León es un artista cuyo trabajo se caracteriza por tener una constante identidad híbrida. Su producción explora el desarrollo de paisajes y “visualizaciones de datos sensibles”, esculturas electrónicas, robóticas y automatizadas que  incluyen procesos experimentales de investigación científica y que unen la cultura y la naturaleza, el arte y la ciencia. Ha obtenido reconocimientos como la mención de honor en Bienal de Cuenca (Ecua), Bienal Sur (Arg), Ganó el premio más importante a la creación artística en su país, la beca Mariano Aguilera. Su obra forma parte de colecciones como la Cisnero Fontanals Art Foundation CIFO (EEUU) y acaba de ser adquirida por la colección JUMEX (Mex). Sus proyectos han sido expuestos en México, Estados Unidos, España, Colombia, Brasil, Perú, Panamá, Guatemala, entre otrxs.

The work of the Ecuadorian artist Juan Carlos León explores processes related to materialities linked to nature, such as plants, oil, or water. His interest lies in the connection between art, science, and technology,  viewed through a lens specific to the global South. For  "Endémica," the artist prepared a series of works inspired by an herbal remedy for asthma developed by his mother, who shared it with him before her passing. The drawings, created with natural graphite, depict basil, rue, mint, and calendula, considered powerful  in many indigenous cultures across Latin America. Juan Carlos León transforms these pieces into talismans against the evil eye, as these plants are commonly used in spiritual cleansing rituals for protection.

Juan Carlos León is an artist whose work is characterized by a constant hybrid identity. His production explores the development of landscapes and "visualizations of sensitive data," electronic, robotic, and automated sculptures that involve experimental processes of scientific research, bridging culture and nature, art and science. He has received accolades such as an honorable mention at the Cuenca Biennial (Ecuador), Bienal Sur (Argentina), and won the most important award for artistic creation in his country, the Mariano Aguilera scholarship. His work is part of collections such as the Cisnero Fontanals Art Foundation CIFO (USA) and has recently been acquired by the JUMEX collection (Mexico). His projects have been exhibited in Mexico, the United States, Spain, Colombia, Brazil, Peru, Panama, Guatemala, among others.