El proyecto había comenzado en 2009-2010, surgiendo del archivo familiar, aunque no necesariamente refiere a una historia familiar específica. La artista reflexiona sobre los numerosos "otros" y el concepto del "mismo" a lo largo del tiempo. Las imágenes procuran articular una noción del tiempo que no tiene principio ni fin, sino que es circular, donde el inicio y el final se entrelazan como una única entidad. Esta serie es parte de un cuerpo de trabajo en el que se explora el tiempo, el origen, la muerte y la identidad, así como su relación con el lenguaje, actuando como catalizador y límite para la exploración de estas ideas.

Aglae Cortés Zazueta es una fotógrafa y docente independiente. En los últimos años los procesos en su obra exploran el problema de la representación, las poéticas propias de la fotografía y sus vínculos naturales hacia la literatura. Su práctica es una investigación constante que busca dilatar los límites del lenguaje tanto visual como escrito. Su trabajo se ha exhibido de forma individual y colectiva en México, Argentina, Brasil, Bolivia, España, Estados Unidos, Guatemala y Venezuela. A partir del 2021 es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA. Invitada a realizar la Residencia Artísitica en la Fundación Casa Wabi en 2023. Su obra forma parte de las colecciones Alain Servais Collection, La Colección Nicolás Saad, Fundación CODET, Museo de Artes de Sinaloa y de la colección de la Bienal de Artes Visuales del Noroeste, entre otras privadas. Vive y trabaja entre la Ciudad de México y Hermosillo.

The project began around 2009-2010, emerging from the family archive, yet not necessarily tied to any specific family narrative. The artist reflects on the numerous "others" and the concept of the "self" throughout time. The images seek to convey a sense of time that's not linear, but rather circular, where the beginning and end blend into one. This series forms part of her exploration into time, origin, mortality, and identity, all interconnected with language, serving both as a catalyst and a constraint in the exploration of these themes.

Aglae Cortés Zazueta is a photographer and independent educator. In recent years, her work processes have delved into the problem of representation, the poetic aspects inherent in photography, and its natural connections to literature. Her practice is a constant investigation aiming to expand the boundaries of both visual and written language. Her work has been exhibited both individually and collectively in Mexico, Argentina, Brazil, Bolivia, Spain, the United States, Guatemala, and Venezuela. Since 2021, she has been a member of the National System of Art Creators of FONCA. She was invited to carry out the Artistic Residence at the Casa Wabi Foundation in 2023. Her work is part of collections such as the Alain Servais Collection, the Nicolás Saad Collection, the CODET Foundation, the Sinaloa Arts Museum, and the collection of the Northwest Visual Arts Biennial, among others. She lives and works between Mexico City and Hermosillo.