Información
Pensando en ti, (pensando en él)
“Mi padre no me permitía llorar, por eso ahora le lloro. Para mostrarle que mi llanto siempre esperó a estar lejos de él para revelarse ante su represión. En mi niñez, cuando mi padre identificó mi homosexualidad, censuró cualquier demostración asociada a los femenino a través de frases como: “No llores, las únicas que lloran son las mujeres”; “hazle como hombre”; “así le hacen las viejas”; “si lloras te vas a volver mujer”. Para él, llorar era un acto de fragilidad, contrario a lo que un hombre debería ser: rudo, viril y enérgico; coartado de expresar sus emociones o, de lo contrario, se pondría en duda su hombría; es decir, la imagen masculina hegemónica que excluye otros tipos de masculinidades. Hice estos autorretratos en el momento en que recordé la violencia que mi padre ejerció hacia mí. En ellos, el llanto y la desnudez son un puente entre el recuerdo de mi infancia y mi vida adulta, pues hoy puedo llorar libremente y mostrar lo que soy.”
Alex Cabrera
Alex Cabrera es maestro en Fotografía y Estudios Visuales por el Centro ADM de la Ciudad de México y Licenciado en Comunicación por la Universidad Iberoamericana, Puebla. Es seleccionado en la convocatoria 2023 de la Plataforma Enfoque Conecta en Colombia, ganador del premio Nuevos Talentos POY LATAM 2023, seleccionado en la XIV Bienal de arte “Puebla de los Ángeles”, Puebla, México 2023 y en la XIX Bienal de Fotografía del Centro de la Imagen de la CDMX 2021. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas en México, Estados Unidos, Colombia, España, Argentina y Uruguay. Cuerpo, memoria y familia son los temas principales de su obra. Actualmente participa en el Programa de artes visuales/fotografía “Proyecto Imaginario”. En el 2023 hizo una residencia artística en el CaSA (Centro de las Artes de San Agustín) Oaxaca, México y ese mismo año fue beneficiario del Programa Jóvenes Creadores (antes FONCA) en la especialidad de fotografía.
Pensando en ti, (pensando en él)
"My father wouldn't allow me to cry, so now I cry to him. To show him that my crying always waited until I was far away from him to reveal itself to his repression. In my childhood, when my father identified my homosexuality, he censored any demonstration associated with the feminine through phrases such as: "Don't cry, the only ones who cry are women"; "make him like a man"; "that's how old women do it"; "if you cry you'll become a woman". For him, crying was an act of fragility, the opposite of what a man should be: tough, virile and energetic; forbidden to express his emotions or else his manhood would be called into question; in other words, the hegemonic masculine image that excludes other types of masculinities. I made these self-portraits at the moment when I remembered the violence my father exercised towards me. In them, crying and nudity are a bridge between the memory of my childhood and my adult life, because today I can cry freely and show what I am".
Alex Cabrera
Alex Cabrera holds a Master's degree in Photography and Visual Studies from the ADM Centre in Mexico City and a Bachelor's degree in Communication from the Universidad Iberoamericana, Puebla. He is selected in the 2023 call of the Enfoque Conecta Platform in Colombia, winner of the New Talents POY LATAM 2023 award, selected in the XIV Biennial of art "Puebla de los Ángeles", Puebla, Mexico 2023 and in the XIX Biennial of Photography of the Centro de la Imagen de la CDMX 2021. He has participated in solo and group exhibitions in Mexico, the United States, Colombia, Spain, Argentina and Uruguay. Body, memory and family are the main themes of his work. She is currently participating in the visual arts/photography programme "Proyecto Imaginario". In 2023 he did an artistic residency at CaSA (Centro de las Artes de San Agustín) Oaxaca, Mexico and that same year he was a beneficiary of the Programa Jóvenes Creadores (formerly FONCA) in the speciality of photography.